{"id":1067,"date":"2026-09-21T23:43:13","date_gmt":"2026-09-21T23:43:13","guid":{"rendered":"https:\/\/help.fiaes.org.sv\/?post_type=epkb_post_type_2&#038;p=1067"},"modified":"2026-09-21T23:43:14","modified_gmt":"2026-09-21T23:43:14","slug":"configuracion-de-indicadores","status":"publish","type":"epkb_post_type_2","link":"https:\/\/help.fiaes.org.sv\/?epkb_post_type_2=configuracion-de-indicadores","title":{"rendered":"Configuraci\u00f3n de indicadores"},"content":{"rendered":"\r\n\t\t<div id=\"eckb-article-page-container-v2\" class=\"eckb-article-page-content-counter eckb_ap_active_theme_book-landing-page \" data-mobile_breakpoint=\"768\">    <div id=\"eckb-article-header\" >\r\n\t\t<div id=\"epkb-ml__module-search\" class=\"epkb-ml__module \">   \r\n\t\t<!-- Classic Search Layout -->\r\n\t\t<div id=\"epkb-ml-search-classic-layout\">    \t\t<div class=\"epkb-ml-search-title\">\u00bfEn qu\u00e9 podemos ayudarte?<\/div>   \t\t\t<form id=\"epkb-ml-search-form\" class=\"epkb-ml-search-input-height--large\" method=\"get\" onsubmit=\"return false;\">\r\n\t\t\t\t<input type=\"hidden\" id=\"epkb_kb_id\" value=\"2\" >\r\n\r\n\t\t\t\t<!-- Search Input Box -->\r\n\t\t\t\t<div id=\"epkb-ml-search-box\">\r\n\t\t\t\t\t<input class=\"epkb-ml-search-box__input\" type=\"text\" name=\"s\" value=\"\" aria-label=\"Buscar la documentaci\u00f3n...\"\r\n\t\t\t\t\t        placeholder=\"Buscar la documentaci\u00f3n...\" aria-controls=\"epkb-ml-search-results\" >\r\n\t\t\t\t\t<button class=\"epkb-ml-search-box__btn\" type=\"submit\">\r\n                        <span class=\"epkb-ml-search-box__text\"> Buscar<\/span>\r\n                        <span class=\"epkbfa epkbfa-spinner epkbfa-ml-loading-icon\"><\/span>\r\n                    <\/button>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t<!-- Search Results -->\r\n\t\t\t\t<div id=\"epkb-ml-search-results\" aria-live=\"polite\"><\/div>\r\n\t\t\t<\/form>\r\n\t\t<\/div>  \r\n\t\t<\/div>  <\/div>\r\n\t\t\t<div id=\"eckb-article-body\">  <div id=\"eckb-article-left-sidebar\" ><\/div>\r\n\t\t        <article id=\"eckb-article-content\" data-article-id=\"1067\" >                        <div id=\"eckb-article-content-header-v2\" tabindex=\"0\"><div id=\"eckb-article-content-header-row-1\"><div class=\"eckb-article-content-header-row-left-group\"><div id=\"eckb-article-back-navigation-container\"><div class=\"eckb-navigation-back  \"  style=\"margin-top: 4px; margin-right: 15px; margin-bottom: 4px; margin-left: 4px;\" ><div tabindex=\"0\" class=\"eckb-navigation-button\"  style=\"padding-top: 5px; padding-right: 10px; padding-bottom: 5px; padding-left: 10px; color: #000000; background-color: #ffffff; font-size:14px;border-radius: 3px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #b5b5b5;\"  onclick=\"history.go(-1);\" >&lt; Todos los temas<\/div><\/div><\/div><div id=\"eckb-article-content-breadcrumb-container\">\n\t<div class=\"eckb-breadcrumb\"  style=\"padding-top: 0px; padding-right: 4px; padding-bottom: 0px; padding-left: 4px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-size:14px;\" >    \t\t<nav class=\"eckb-breadcrumb-outline\" aria-label=\"Migas de pan\">\n\t\t\t<ul class=\"eckb-breadcrumb-nav\">       <li  style=\"font-size:14px;\" >\t<span class=\"eckb-breadcrumb-link\"><a tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/help.fiaes.org.sv\/?page_id=866\"><span  style=\"color: #000000;\"  >Principal<\/span><\/a><span class=\"eckb-breadcrumb-link-icon ep_font_icon_arrow_carrot_right\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\t<\/span><\/li><li  style=\"font-size:14px;\" >\t<span class=\"eckb-breadcrumb-link\"><a tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/help.fiaes.org.sv\/?epkb_post_type_2_category=plan-unidad\"><span  style=\"color: #000000;\"  >PLAN UNIDAD<\/span><\/a><span class=\"eckb-breadcrumb-link-icon ep_font_icon_arrow_carrot_right\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\t<\/span><\/li><li  style=\"font-size:14px;\" >\t<span class=\"eckb-breadcrumb-link\"><span aria-current=\"page\" style=\"color: #000000;\"  >Configuraci\u00f3n de indicadores<\/span>\t<\/span><\/li>\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/nav>\n\n\t<\/div>          <\/div><\/div><div class=\"eckb-article-content-header-row-right-group\"><div id=\"eckb-article-content-toolbar-container\">\r\n\t\t<div class=\"eckb-article-content-toolbar-button-container\">\r\n\t\t\t<span class=\"eckb-print-button-container\">\t\t\t<span class=\"eckb-toolbar-button-text\">Imprimir<\/span><span class=\"eckb-toolbar-button-icon epkbfa epkbfa-print\"><\/span>\t\t\t<\/span>\r\n\t\t<\/div> <\/div><\/div><\/div><div id=\"eckb-article-content-header-row-2\"><div class=\"eckb-article-content-header-row-left-group\"><div id=\"eckb-article-content-title-container\"><h1 class=\"eckb-article-title\">Configuraci\u00f3n de indicadores<\/h1><\/div><\/div><\/div><div id=\"eckb-article-content-header-row-3\"><div class=\"eckb-article-content-header-row-left-group\">\r\n\t\t<div class=\"eckb-article-content-created-date-container\">\t\t<span class=\"eckb-meta-data-feature-icon epkbfa epkbfa-calendar\"><\/span><span class=\"eckb-meta-data-feature-text\">Publicado<\/span><span class=\"eckb-meta-data-feature-value\"><time class=\"entry-date\" datetime=\"2026-09-21T23:43:13+00:00\">21 de septiembre de 2026<\/time><\/span>\t\t<\/div> \r\n\t\t<div class=\"eckb-article-content-last-updated-date-container\">\t\t<span class=\"eckb-meta-data-feature-icon epkbfa epkbfa-pencil-square-o\"><\/span><span class=\"eckb-meta-data-feature-text\">Actualizado<\/span><span class=\"eckb-meta-data-feature-value\"><time class=\"entry-date\" datetime=\"2026-09-21T23:43:14+00:00\">21 de septiembre de 2026<\/time><\/span>\t\t<\/div> \r\n\t\t<div class=\"eckb-article-content-article-views-counter-container\">\t\t<span class=\"eckb-meta-data-feature-icon epkbfa epkbfa-signal\"><\/span><span class=\"eckb-meta-data-feature-text\">Vistas<\/span><span class=\"eckb-meta-data-feature-value\">16<\/span>\t\t<\/div> <\/div><\/div><\/div><div id=\"eckb-article-content-body\" tabindex=\"0\">\n<style>\r\n.fiaes-manual{--verde:#497f36;--verde-oscuro:#315f25;--verde-claro:#eef7ea;--azul:#176b87;--azul-claro:#eaf6fa;--morado:#87577d;--amarillo:#fff5cf;--rojo:#9f2d2d;--gris:#f5f7f6;--borde:#d8e1dc;max-width:1100px;margin:0 auto;color:#26332b;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:17px;line-height:1.65}\r\n.fiaes-manual *{box-sizing:border-box}.fiaes-manual h1{margin:0;color:#fff;font-size:34px;line-height:1.2}.fiaes-manual h2{margin:42px 0 16px;padding:12px 16px;border-left:7px solid var(--verde);background:var(--verde-claro);color:var(--verde-oscuro);font-size:27px;line-height:1.25}.fiaes-manual h3{margin:28px 0 12px;color:var(--azul);font-size:22px}.fiaes-manual p{margin:12px 0}.fiaes-manual .portada{padding:34px;border-radius:14px;background:linear-gradient(135deg,var(--verde-oscuro),var(--verde) 62%,#6a9e4f);box-shadow:0 8px 22px rgba(49,95,37,.16)}.fiaes-manual .portada p{margin:10px 0 0;color:#fff;font-size:19px}.fiaes-manual .ruta{margin:16px 0;padding:14px 18px;border:1px solid #dbcddd;border-radius:8px;background:#f8f2f7;color:#5e3f58;font-weight:700}.fiaes-manual .pasos{padding-left:0;counter-reset:paso;list-style:none}.fiaes-manual .pasos>li{position:relative;margin:14px 0;padding:15px 18px 15px 62px;border:1px solid var(--borde);border-radius:9px;background:#fff;box-shadow:0 2px 8px rgba(40,70,50,.05)}.fiaes-manual .pasos>li:before{counter-increment:paso;content:counter(paso);position:absolute;top:14px;left:16px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:var(--verde);color:#fff;text-align:center;font-weight:700;line-height:32px}.fiaes-manual .aviso,.fiaes-manual .nota,.fiaes-manual .ejemplo{margin:18px 0;padding:16px 18px;border-radius:8px}.fiaes-manual .aviso{border-left:6px solid #d59700;background:var(--amarillo)}.fiaes-manual .nota{border-left:6px solid var(--azul);background:var(--azul-claro)}.fiaes-manual .ejemplo{border-left:6px solid var(--verde);background:var(--verde-claro)}.fiaes-manual .etiqueta{display:inline-block;margin-right:7px;color:inherit;font-weight:700}.fiaes-manual table{width:100%;margin:16px 0 24px;border-collapse:collapse;border-spacing:0;font-size:16px}.fiaes-manual th{padding:13px 14px;border:1px solid var(--verde-oscuro);background:var(--verde-oscuro);color:#fff;text-align:left}.fiaes-manual td{padding:12px 14px;border:1px solid var(--borde);vertical-align:top}.fiaes-manual tbody tr:nth-child(even){background:#f5f9f3}.fiaes-manual code{padding:2px 6px;border-radius:4px;background:#edf1ef;color:#294b32;font-size:.94em;word-break:break-word}.fiaes-manual .checklist{padding:18px 20px 18px 46px;border:1px solid var(--borde);border-radius:9px;background:var(--gris)}.fiaes-manual .checklist li{margin:7px 0}.fiaes-manual .flujo{padding:16px;border-radius:8px;background:#f3eef2;color:#5d4058;text-align:center;font-weight:700}.fiaes-manual .pie{margin-top:40px;padding:18px;border-top:3px solid var(--verde);background:var(--gris);font-size:15px}.fiaes-manual strong{color:#213b27}@media(max-width:700px){.fiaes-manual{font-size:16px}.fiaes-manual h1{font-size:28px}.fiaes-manual h2{font-size:23px}.fiaes-manual table{display:block;overflow-x:auto}.fiaes-manual .portada{padding:25px 20px}}\r\n<\/style>\r\n\r\n<article class=\"fiaes-manual\">\r\n  <header class=\"portada\">\r\n    <h1>Manual de usuario para modificar indicadores y variables<\/h1>\r\n    <p>FIAES PEI en Odoo 12<\/p>\r\n  <\/header>\r\n\r\n  <p>Esta gu\u00eda explica c\u00f3mo actualizar la informaci\u00f3n de un indicador y c\u00f3mo modificar o crear las variables utilizadas en su f\u00f3rmula. Est\u00e1 dirigida a usuarios funcionales; no se requieren conocimientos t\u00e9cnicos de Odoo.<\/p>\r\n\r\n  <div class=\"aviso\"><span class=\"etiqueta\">Antes de comenzar:<\/span>verifique que dispone de permisos para editar indicadores y el cat\u00e1logo de variables. Si una opci\u00f3n o bot\u00f3n no aparece, consulte al responsable del sistema.<\/div>\r\n\r\n  <h2>1. Conceptos b\u00e1sicos<\/h2>\r\n  <table>\r\n    <thead><tr><th>Concepto<\/th><th>Explicaci\u00f3n sencilla<\/th><\/tr><\/thead>\r\n    <tbody>\r\n      <tr><td><strong>Indicador<\/strong><\/td><td>Dato que permite medir un resultado, avance o nivel de cumplimiento.<\/td><\/tr>\r\n      <tr><td><strong>Variable<\/strong><\/td><td>Dato utilizado para calcular el resultado de un indicador.<\/td><\/tr>\r\n      <tr><td><strong>Forma de c\u00e1lculo<\/strong><\/td><td>Explicaci\u00f3n comprensible para el usuario sobre c\u00f3mo se obtiene el resultado.<\/td><\/tr>\r\n      <tr><td><strong>F\u00f3rmula de c\u00e1lculo<\/strong><\/td><td>Expresi\u00f3n que utiliza los nombres cortos o c\u00f3digos de las variables para que el sistema realice el c\u00e1lculo.<\/td><\/tr>\r\n    <\/tbody>\r\n  <\/table>\r\n\r\n  <div class=\"ejemplo\"><span class=\"etiqueta\">Ejemplo:<\/span>Forma de c\u00e1lculo: (Cantidad de mantenimientos realizados \/ Cantidad de mantenimientos programados) \u00d7 100.<br>F\u00f3rmula de c\u00e1lculo: <code>(cantidad_mantenimientos_realizados\/cantidad_mantenimientos_programados)*100<\/code>.<\/div>\r\n\r\n  <h2>2. Ingresar al cat\u00e1logo de indicadores<\/h2>\r\n  <div class=\"ruta\">Ruta: Men\u00fa principal \u2192 FIAES PEI \u2192 Indicador<\/div>\r\n  <ol class=\"pasos\">\r\n    <li>Ingrese a Odoo con su usuario y contrase\u00f1a.<\/li>\r\n    <li>En el men\u00fa principal, seleccione <strong>FIAES PEI<\/strong>.<\/li>\r\n    <li>En el men\u00fa superior, seleccione <strong>Indicador<\/strong>.<\/li>\r\n    <li>El sistema mostrar\u00e1 la lista de indicadores. Busque y abra el indicador que desea modificar.<\/li>\r\n  <\/ol>\r\n\r\n  <div class=\"nota\"><span class=\"etiqueta\">Consejo:<\/span>antes de abrir un registro, confirme que el nombre corresponde al indicador correcto. Si la lista es extensa, utilice la barra de b\u00fasqueda.<\/div>\r\n\r\n  <h2>3. Modificar un indicador<\/h2>\r\n  <p>Al abrir el indicador se mostrar\u00e1 su formulario de detalle. Revise \u00fanicamente los campos que necesita actualizar y conserve los dem\u00e1s valores.<\/p>\r\n\r\n  <table>\r\n    <thead><tr><th>Campo<\/th><th>Qu\u00e9 significa y qu\u00e9 debe registrar<\/th><\/tr><\/thead>\r\n    <tbody>\r\n      <tr><td><strong>Nombre<\/strong><\/td><td>T\u00edtulo con el que se identificar\u00e1 el indicador. Utilice un nombre claro y espec\u00edfico.<\/td><\/tr>\r\n      <tr><td><strong>Descripci\u00f3n<\/strong><\/td><td>Explique qu\u00e9 mide el indicador y, cuando sea \u00fatil, su prop\u00f3sito o alcance.<\/td><\/tr>\r\n      <tr><td><strong>Indicador de calidad<\/strong><\/td><td>Marque esta casilla cuando el indicador corresponda al Sistema de Gesti\u00f3n de la Calidad.<\/td><\/tr>\r\n      <tr><td><strong>Proceso vinculado<\/strong><\/td><td>Seleccione el proceso relacionado. Este campo se solicita cuando se marca <strong>Indicador de calidad<\/strong>.<\/td><\/tr>\r\n      <tr><td><strong>Informaci\u00f3n de sistema<\/strong><\/td><td>Marque la casilla si los datos del indicador pueden obtenerse de un sistema de informaci\u00f3n.<\/td><\/tr>\r\n      <tr><td><strong>Frecuencia de medici\u00f3n<\/strong><\/td><td>Indique cada cu\u00e1nto se medir\u00e1: mensual, trimestral, semestral o anual, seg\u00fan corresponda.<\/td><\/tr>\r\n      <tr><td><strong>Unidad de medida<\/strong><\/td><td>Seleccione la unidad en la que se expresar\u00e1 el resultado, por ejemplo: porcentaje, cantidad, d\u00edas o d\u00f3lares.<\/td><\/tr>\r\n      <tr><td><strong>Meta<\/strong><\/td><td>Registre el resultado m\u00ednimo esperado para considerar satisfactorio el indicador.<\/td><\/tr>\r\n      <tr><td><strong>Unidades asignadas<\/strong><\/td><td>Seleccione las unidades organizativas que podr\u00e1n utilizar el indicador.<\/td><\/tr>\r\n      <tr><td><strong>Forma de c\u00e1lculo<\/strong><\/td><td>Describa el c\u00e1lculo con palabras y nombres comprensibles para cualquier usuario.<\/td><\/tr>\r\n      <tr><td><strong>F\u00f3rmula de c\u00e1lculo<\/strong><\/td><td>Escriba la operaci\u00f3n utilizando exactamente los c\u00f3digos de las variables, sin cambiar su escritura.<\/td><\/tr>\r\n      <tr><td><strong>Variables<\/strong><\/td><td>Agregue los datos que participan en la f\u00f3rmula. Si la variable ya existe, presione <strong>Agregar un registro<\/strong> y selecci\u00f3nela.<\/td><\/tr>\r\n    <\/tbody>\r\n  <\/table>\r\n\r\n  <h3>Agregar una variable existente al indicador<\/h3>\r\n  <ol class=\"pasos\">\r\n    <li>Ubique la tabla <strong>Variables<\/strong> dentro del formulario del indicador.<\/li>\r\n    <li>Presione <strong>Agregar un registro<\/strong>.<\/li>\r\n    <li>Busque y seleccione la variable requerida.<\/li>\r\n    <li>Compruebe que el c\u00f3digo de la variable est\u00e9 utilizado correctamente en la <strong>F\u00f3rmula de c\u00e1lculo<\/strong>.<\/li>\r\n    <li>Guarde los cambios.<\/li>\r\n  <\/ol>\r\n\r\n  <div class=\"aviso\"><span class=\"etiqueta\">Importante:<\/span>el nombre corto de cada variable debe coincidir exactamente con el c\u00f3digo escrito en la f\u00f3rmula. Una diferencia en letras, guiones bajos o espacios puede impedir el c\u00e1lculo correcto.<\/div>\r\n\r\n  <h2>4. Modificar una variable existente<\/h2>\r\n  <div class=\"ruta\">Ruta: FIAES PEI \u2192 Cat\u00e1logo de variables<\/div>\r\n  <ol class=\"pasos\">\r\n    <li>Ingrese al m\u00f3dulo <strong>FIAES PEI<\/strong>.<\/li>\r\n    <li>En el men\u00fa superior, seleccione <strong>Cat\u00e1logo de variables<\/strong>.<\/li>\r\n    <li>Busque la variable que desea actualizar.<\/li>\r\n    <li>Haga clic sobre la l\u00ednea de la variable para habilitar la edici\u00f3n.<\/li>\r\n    <li>Modifique solamente los datos necesarios y revise cuidadosamente el nombre corto.<\/li>\r\n    <li>Guarde los cambios.<\/li>\r\n  <\/ol>\r\n\r\n  <div class=\"aviso\"><span class=\"etiqueta\">Precauci\u00f3n:<\/span>antes de cambiar el <strong>Nombre corto o c\u00f3digo<\/strong>, verifique si la variable ya se utiliza en f\u00f3rmulas de otros indicadores. Si cambia el c\u00f3digo, esas f\u00f3rmulas tambi\u00e9n deber\u00e1n actualizarse.<\/div>\r\n\r\n  <h2>5. Crear una nueva variable<\/h2>\r\n  <p>Cree una variable \u00fanicamente cuando el dato requerido no exista en el cat\u00e1logo. Primero realice una b\u00fasqueda para evitar registros duplicados.<\/p>\r\n  <ol class=\"pasos\">\r\n    <li>Abra <strong>FIAES PEI \u2192 Cat\u00e1logo de variables<\/strong>.<\/li>\r\n    <li>Presione <strong>Crear<\/strong>, si esta opci\u00f3n est\u00e1 disponible.<\/li>\r\n    <li>Complete los campos descritos en la tabla siguiente.<\/li>\r\n    <li>Revise que el nombre corto no exista y que no contenga espacios.<\/li>\r\n    <li>Guarde la nueva variable.<\/li>\r\n    <li>Regrese al indicador y agr\u00e9guela desde la tabla <strong>Variables<\/strong>.<\/li>\r\n  <\/ol>\r\n\r\n  <table>\r\n    <thead><tr><th>Campo<\/th><th>C\u00f3mo completarlo<\/th><th>Ejemplo<\/th><\/tr><\/thead>\r\n    <tbody>\r\n      <tr><td><strong>Nombre de la variable<\/strong><\/td><td>Escriba un t\u00edtulo legible que identifique el dato.<\/td><td>Cantidad de mantenimientos realizados<\/td><\/tr>\r\n      <tr><td><strong>Nombre corto o c\u00f3digo<\/strong><\/td><td>Use un c\u00f3digo \u00fanico, sin espacios. Se recomienda utilizar min\u00fasculas y guiones bajos.<\/td><td><code>cantidad_mantenimientos_realizados<\/code><\/td><\/tr>\r\n      <tr><td><strong>Descripci\u00f3n<\/strong><\/td><td>Explique qu\u00e9 dato representa, su alcance y, si corresponde, de d\u00f3nde se obtiene.<\/td><td>N\u00famero de mantenimientos completados durante el per\u00edodo evaluado.<\/td><\/tr>\r\n      <tr><td><strong>Tipo<\/strong><\/td><td>Seleccione <strong>Variable<\/strong>.<\/td><td>Variable<\/td><\/tr>\r\n      <tr><td><strong>Capturar en<\/strong><\/td><td>Seleccione <strong>Avance<\/strong> si el dato se ingresar\u00e1 al registrar la ejecuci\u00f3n. Seleccione <strong>Formulaci\u00f3n<\/strong> si se ingresar\u00e1 al formular el plan de unidad.<\/td><td>Avance<\/td><\/tr>\r\n      <tr><td><strong>Solicitar valor<\/strong><\/td><td>Marque esta opci\u00f3n si el usuario debe ingresar el valor en la etapa seleccionada. Si no la marca, el valor se solicitar\u00e1 en la configuraci\u00f3n del indicador y quedar\u00e1 fijo.<\/td><td>Marcado, cuando el dato cambia en cada medici\u00f3n.<\/td><\/tr>\r\n    <\/tbody>\r\n  <\/table>\r\n\r\n  <h3>C\u00f3mo elegir la opci\u00f3n Capturar en<\/h3>\r\n  <table>\r\n    <thead><tr><th>Opci\u00f3n<\/th><th>Util\u00edcela cuando<\/th><\/tr><\/thead>\r\n    <tbody>\r\n      <tr><td><strong>Avance<\/strong><\/td><td>El valor se conoce o cambia durante la ejecuci\u00f3n y debe ingresarse al reportar el avance.<\/td><\/tr>\r\n      <tr><td><strong>Formulaci\u00f3n<\/strong><\/td><td>El valor se define al preparar el plan de unidad y debe solicitarse durante esa etapa.<\/td><\/tr>\r\n    <\/tbody>\r\n  <\/table>\r\n\r\n  <div class=\"ejemplo\"><span class=\"etiqueta\">Ejemplo pr\u00e1ctico:<\/span>si cada per\u00edodo se registra cu\u00e1ntos mantenimientos se realizaron, seleccione <strong>Avance<\/strong> y marque <strong>Solicitar valor<\/strong>. Si el dato es un valor fijo definido al configurar el indicador, deje desmarcada la opci\u00f3n <strong>Solicitar valor<\/strong>.<\/div>\r\n\r\n  <h2>6. Verificaci\u00f3n final<\/h2>\r\n  <ul class=\"checklist\">\r\n    <li>El nombre y la descripci\u00f3n del indicador son claros.<\/li>\r\n    <li>La frecuencia, unidad de medida, meta y unidades asignadas son correctas.<\/li>\r\n    <li>La forma de c\u00e1lculo puede ser entendida por un usuario no t\u00e9cnico.<\/li>\r\n    <li>La f\u00f3rmula utiliza los nombres cortos exactos de las variables.<\/li>\r\n    <li>Todas las variables de la f\u00f3rmula aparecen agregadas al indicador.<\/li>\r\n    <li>Los nombres cortos son \u00fanicos y no contienen espacios.<\/li>\r\n    <li>La opci\u00f3n <strong>Capturar en<\/strong> corresponde al momento en que se registrar\u00e1 el dato.<\/li>\r\n    <li>Se guardaron los cambios.<\/li>\r\n  <\/ul>\r\n\r\n  <h2>7. Problemas frecuentes<\/h2>\r\n  <table>\r\n    <thead><tr><th>Situaci\u00f3n<\/th><th>Qu\u00e9 revisar<\/th><th>Qu\u00e9 hacer<\/th><\/tr><\/thead>\r\n    <tbody>\r\n      <tr><td>No aparece el men\u00fa o la opci\u00f3n Crear.<\/td><td>Permisos asignados al usuario.<\/td><td>Solicite al responsable del sistema que verifique sus accesos.<\/td><\/tr>\r\n      <tr><td>No se puede guardar el nombre corto.<\/td><td>El c\u00f3digo puede estar repetido o contener espacios.<\/td><td>Utilice un c\u00f3digo \u00fanico, sin espacios y preferiblemente con guiones bajos.<\/td><\/tr>\r\n      <tr><td>El resultado del indicador no se calcula correctamente.<\/td><td>C\u00f3digos de las variables, operadores y par\u00e9ntesis de la f\u00f3rmula.<\/td><td>Compare cada c\u00f3digo de la f\u00f3rmula con el nombre corto registrado en el cat\u00e1logo.<\/td><\/tr>\r\n      <tr><td>No aparece el campo Proceso vinculado.<\/td><td>Casilla Indicador de calidad.<\/td><td>Marque <strong>Indicador de calidad<\/strong> cuando corresponda.<\/td><\/tr>\r\n      <tr><td>La variable se solicita en una etapa incorrecta.<\/td><td>Campos Capturar en y Solicitar valor.<\/td><td>Seleccione la etapa correcta y confirme si el valor debe ser ingresado por el usuario.<\/td><\/tr>\r\n    <\/tbody>\r\n  <\/table>\r\n\r\n  <div class=\"flujo\">Resumen: localizar el indicador \u2192 actualizar su informaci\u00f3n \u2192 revisar o crear variables \u2192 agregar variables al indicador \u2192 validar la f\u00f3rmula \u2192 guardar<\/div>\r\n\r\n  <footer class=\"pie\"><strong>Recomendaci\u00f3n final:<\/strong> realice cambios \u00fanicamente cuando conozca su efecto en la medici\u00f3n. Ante una duda sobre la f\u00f3rmula o el momento de captura, consulte al responsable de planificaci\u00f3n o al administrador del sistema antes de guardar.<\/footer>\r\n<\/article>\n<\/div><div id=\"eckb-article-content-footer\" ><\/div>\r\n\t\t        <\/article><!-- \/#eckb-article-content -->     <div id=\"eckb-article-right-sidebar\" >\r\n\t\t\t<div class=\"eckb-article-toc  eckb-article-toc--bmode-between eckb-article-toc-reset \"\t\t\t\t\r\n\t\t\t\tdata-offset=\"130\"\r\n\t\t\t\tdata-min=\"2\"\r\n\t\t\t\tdata-max=\"6\"\r\n\t\t\t\tdata-speed=\"300\"\r\n\t\t\t\tdata-exclude_class=\"\"\r\n\t\t\t\t><div class=\"eckb-article-toc__title\">Tabla de contenidos<\/div><\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div><!-- \/#eckb-article-body -->              <div id=\"eckb-article-footer\" ><\/div>\r\n\t\t<\/div><!-- \/#eckb-article-page-container-v2 -->\r\n\r\n\t\t<style id=\"eckb-article-styles\" type=\"text\/css\">@media only screen and (min-width:768px){#eckb-article-page-container-v2 #eckb-article-body #eckb-article-content #eckb-article-content-header-v2 #eckb-article-content-header-row-1,#eckb-article-page-container-v2 #eckb-article-body #eckb-article-content #eckb-article-content-header-v2 #eckb-article-content-header-row-2,#eckb-article-page-container-v2 #eckb-article-body #eckb-article-content #eckb-article-content-header-v2 #eckb-article-content-header-row-3,#eckb-article-page-container-v2 #eckb-article-body #eckb-article-content #eckb-article-content-header-v2 #eckb-article-content-header-row-4,#eckb-article-page-container-v2 #eckb-article-body #eckb-article-content #eckb-article-content-header-v2 #eckb-article-content-header-row-5{flex-direction:row;}}#eckb-article-content-header-row-1{margin-bottom:8px;}#eckb-article-content-header-row-1 .eckb-article-content-header-row-left-group,#eckb-article-content-header-row-1 .eckb-article-content-header-row-right-group{align-items:center;}.eckb-article-content-toolbar-button-container{background-color:#ffffff;padding:10px 10px 10px 10px;margin:0px 0px 0px 0px;border-radius:0px;border-width:0px;border-color:#ffffff;border-style:solid;}.eckb-article-content-toolbar-button-container .eckb-toolbar-button-text{color:#000000;font-size:15px;}.eckb-article-content-toolbar-button-container .eckb-toolbar-button-icon{color:#000000;font-size:20px;}.eckb-article-content-toolbar-button-container:hover{background-color:#ffffff;}.eckb-article-content-toolbar-button-container:hover .eckb-toolbar-button-text{color:#000000;}.eckb-article-content-toolbar-button-container:hover .eckb-toolbar-button-icon{color:#000000;}#eckb-article-content-header-row-2{margin-bottom:0px;}#eckb-article-content-header-row-2 .eckb-article-content-header-row-left-group,#eckb-article-content-header-row-2 .eckb-article-content-header-row-right-group{align-items:flex-end;}#eckb-article-content-header-row-3{margin-bottom:32px;}#eckb-article-content-header-row-3 .eckb-article-content-header-row-left-group,#eckb-article-content-header-row-3 .eckb-article-content-header-row-right-group{align-items:flex-end;}#eckb-article-body .eckb-article-toc ul a.active{background-color:#1e73be;color:#ffffff;}#eckb-article-body .eckb-article-toc ul a:hover{background-color:#e1ecf7;color:#000000;}#eckb-article-body .eckb-article-toc__inner{border-color:#2b98e5;font-size:14px !important;background-color:#fcfcfc;}#eckb-article-body .eckb-article-toc__inner a{color:#2b98e5;font-size:14px !important;}#eckb-article-body .eckb-article-toc__title{color:#2b98e5;font-size:15px !important;}<\/style>   ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfEn qu\u00e9 podemos ayudarte? Buscar &lt; Todos los temas Principal PLAN UNIDAD Configuraci\u00f3n de indicadores Imprimir Configuraci\u00f3n de indicadores Publicado21 de septiembre de 2026 Actualizado21 de septiembre de 2026 Vistas16 Manual de usuario para modificar indicadores y variables FIAES PEI en Odoo 12 Esta gu\u00eda &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"epkb_post_type_2_category":[22],"epkb_post_type_2_tag":[],"class_list":["post-1067","epkb_post_type_2","type-epkb_post_type_2","status-publish","hentry","epkb_post_type_2_category-plan-unidad"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/help.fiaes.org.sv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/epkb_post_type_2\/1067","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/help.fiaes.org.sv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/epkb_post_type_2"}],"about":[{"href":"https:\/\/help.fiaes.org.sv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/epkb_post_type_2"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.fiaes.org.sv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.fiaes.org.sv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1067"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/help.fiaes.org.sv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/epkb_post_type_2\/1067\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1068,"href":"https:\/\/help.fiaes.org.sv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/epkb_post_type_2\/1067\/revisions\/1068"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/help.fiaes.org.sv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1067"}],"wp:term":[{"taxonomy":"epkb_post_type_2_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/help.fiaes.org.sv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fepkb_post_type_2_category&post=1067"},{"taxonomy":"epkb_post_type_2_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/help.fiaes.org.sv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fepkb_post_type_2_tag&post=1067"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}